ARTDIGILAND AGOSTO 2024 newsletter a cura di Andrea Fortunato BUON AGOSTO E BUONE FERIE!
IL MESE SCORSO ABBIAMO SEGNALATO L'USCITA DI PERCHE'? FIABA CON MORTE INASPETTATA DELL'AUTORE DI MARC SCIALOM. QUI MARC CI PARLA DI QUESTA OPERAZIONE
Marc Scialom PERCHE’? FIABA CON MORTE INASPETTATA
DELL’AUTORE. Si tratta della traduzione dell’originale francese, edito sempre da Artdigiland, curata da Paola Brunetta. Il prezioso lavoro di traduzione, per il quale ringraziamo molto Paola, facilita l’accesso all’universo di Scialom, cineasta, scrittore e traduttore a sua volta, che seguiamo dal 2012, data di uscita del volume “ Impasse du cinéma”
sulla sua straordinaria vicenda e opera. La traduzione ha coinvolto lo stesso Marc per i numerosi giochi di parole, da ricostruire in italiano, che conferiscono al testo un ulteriore, giocoso, livello.
ARTDIGILAND E' PARTNER DELL'ASSOCIAZIONE DI AUTORI DELLA FOTOGRAFIA COLLETTIVO CHIAROSCURO. SEGNALIAMO ARTICOLI INTERVISTE PODCAST VIDEO CCS
NAVIGA IL NOSTRO CATALOGO! In agosto è un must ricordare Il sorpasso di Dino Risi. Segnaliamo la nostra pubblicazione sul film a cura di Gerry Guida e Fabio Melelli. Per i nostri iscritti il libro per questo
mese è in offerta speciale, sul nostro sito, a 19 euro anziché 22.
Il sorpasso è un film che ha saputo raccontare, meglio di qualsiasi trattato sociologico o testo storiografico, un momento epocale del nostro paese, quello del boom economico. A sessant’anni di distanza dalla sua prima uscita pubblica e in occasione del centenario della nascita del suo attore protagonista, Vittorio Gassman, il volume torna a percorrere le strade
del film mettendo in evidenza i motivi per i quali è diventato un autentico cult-movie e un caposaldo della cosiddetta Commedia all’italiana, scandagliando ogni aspetto della realizzazione e illustrandone il dietro le quinte attraverso testimonianze inedite di attori e tecnici. I vari saggi collocano il film non solo nell’ambito della grande tradizione del cinema italiano, ma anche nel contesto culturale e sociale che lo ha espresso. Il sorpasso viene interpretato anche come prototipo del
road-movie, modello per una lunga filmografia successiva, aperta da Easy Rider, che a tutti gli effetti può essere considerato un suo libero remake. Particolare attenzione viene riservata alla componente musicale, affidata come noto a canzoni di grande successo popolare, canzoni che ancora oggi vengono associate alle immagini del film. Il sorpasso ha fissato in eterni istanti in bianco e nero una delle estati più promettenti della nostra storia, estate sulla quale, però, già
si addensavano le nubi di una stagione diversa, quella che avrebbe portato al lungo autunno degli anni ’70.
|
|
contact: info@artdigiland.com
|
|
|
|