ArtdigiZine September 2013 |
TURIN / TORINO
Artdigiland and Marc Scialomm guests of Museo Nazionale del Cinema in Turin Artdigiland e Marc Scialom ospiti del Museo Nazionale del Cinema di Torino
|
On the 17th and the 18th of September 2013 the Museo Nazionale del Cinema in Turin, as part of the series dedicated to restored films, pays tribute to the director and writer Marc Scialom. The 17th September at 20.30, at Cinema Massimso, before the projection of Lettre à la prison (1969-70) Artdigiland's book Marc Scialom. Impasse du cinéma. Esilio, memoria, utopia / Exil, mémoire, utopie will be presented. Marc Scialom, Silvia Tarquini
, curator of the book and editorial director of Artdigiland, and Jean-François Neplaz (Film Flamme, Marsiglia), producer of the restoration of the film will attend the event. A second showing of the film is on the 18th September at 16.00.
The book will be available at the bookstore of the Museo del Cinema. Il 17 settembre e 18 settembre 2013 il Museo Nazionale del Cinema di Torino, nell'ambito della sua serie dedicata ai film restaurati, rende omaggio al regista e scrittore Marc Scialom,. Il 17 settembre alle 20.30, al Cinema Massimo, prima della proiezione di
Lettre à la prison (1969-70) sarà presentato il libro Artdigiland Marc Scialom. Impasse du Cinéma. Esilio, memoria, utopia / Exil, mémoire, utopie. Saranno presenti Marc Scialom, Silvia Tarquini, curatrice del volume e direttore editoriale Artdigiland, e Jean-François Neplaz (
Film Flamme, Marsiglia), produttore del restauro del film. Il 18 settembre alle 16.00 replica del film. Il volume sarà disponibile presso il bookstore del Museo del Cinema.
DUBLIN-ROME / DUBLINO-ROMAArtdigiland is launching the series "Materials" with an extraordinary photographic book on Fabrizio Crisafulli's work in theatre. First presentation in University "La Sapienza" in Rome
Artdigiland inaugura la collana "Materials" con un libro fotografico sul lavoro teatrale di Fabrizio Crisafulli. Prima presentazione a Roma, Università "La Sapienza"
|
On the occasion of the twentieth anniversary of the founding of the theatre company Il Pudore Bene in Vista, founded and directed by Fabrizio Crisafulli, Artdigiland presents the bilingual book - in English and Italian - Place, Boby, Light. The Theatre of / Il teatro di Fabrizio Crisafulli. Twenty Years of Research / Venti anni di ricerca 1991-2011, edited by Nika Tomasevic and with a preface by Silvana Sinisi
. The book which documents the work of Crisafulli through over 500 colour photos, an interview, information files of performances and installations, press books, testimonials of actors and performers and a bibliography, will be presented in world première at University "La Sapienza" (Roma, Nuovo Cinema Palazzo, piazza dei Sanniti 9, San Lorenzo) the 27th of September 2013, as part of the project of 24 Fotogrammi Multi-Laboratorio AudioVisivo: "I folli". Speakers are Fabrizio Crisafulli, lecturers Simonetta Lux and Luca Ruzza, and the editor Silvia Tarquini.
In occasione nel ventennale della compagnia teatrale Il Pudore Bene in Vista, fondata e diretta da
Fabrizio Crisafulli, Artdigiland presenta il volume bilingue - inglese-italiano - Place, Boby, Light. The Theatre of / Il teatro di Fabrizio Crisafulli. Twenty Tears of Research / Venti anni di ricerca 1991-2011, a cura di Nika Tomasevic e con prefazione di Silvana Sinisi
. Il libro, che fotografa il lavoro di Crisafulli attraverso oltre 500 foto a colori, un'intervista, le schede di spettacoli e installazioni, la rassegna stampa, le testimonianze di attori e performer e una bibliografia, sarà presentato in prima mondiale presso l'Università "La Sapienza" (Roma, Nuovo Cinema Palazzo, piazza dei Sanniti 9, zona San Lorenzo) il 27 settembre 2013
, nell'ambito del progetto "I folli" di 24 Fotogrammi Multi-Laboratorio AudioVisivo. Intervengono Fabrizio Crisafulli, i docenti Simonetta Lux e Luca Ruzza e l'editore Silvia Tarquini.
ANCONA
In Ancona exhibition of the Artdigiland's books as part of Cinematica Film Festival
, dedicated to mouvement in cinema and other arts Ad Ancona esposizione di libri Artdigiland nell'ambito del Festival Cinematica,
dedicato al tema del movimento tra cinema e altre arti |
Artdigiland will be present, with all the editions produced in the last two years in the fields of film and theatre, at Cinematica Film Festival in Ancona (27-29 September 2013), invited by Artistic Director Simona Lisi. Amongst the events of the Festival there is an interview with Silvio Soldini and a retrospective of Buster Keaton films.
Artdigiland sarà presente - con una esposizione dei risultati del primo biennio di attività editoriale in campo cinematografico e teatrale - presso il Festival Cinematica di Ancona (27-29 settembre 2013), su invito del Direttore Artistico Simona Lisi. Tra le altre manifestazioni del festival un incontro con Silvio Soldini e una retrospettiva su Buster Keaton.
|
|
