ArtdigiZine September 2015 |
MARC SCIALOMAujourd'hui 22 septembre 2015, Sergio M. Germani, directeur du Festival "I milleocchi" de Trieste, présente le dernier ouvrage de Marc Scialom, le roman Les autres étoiles / Oggi 22 settembre 2015 a Trieste, Sergio M. Germani, direttore del Festival "I milleocchi" presenta l'ultimo lavoro di Marc scialom, il romanzo Les autres étoiles
|
«L’Auteur, à son insu ou non, est un porteur de
masques. Il joue sa partition multiple sur des tréteaux aléatoires qui sont autant de théâtres pour tenter de saisir une vérité fuyante. [...] Mais attention. Le masque se change vite en loup dévorant. L’Auteur se retrouve face à un noyau dur, pire que le vide, dans lequel il va falloir s’enfoncer, s’enliser peut-être... Une écriture en équilibre sur le fil de durées volées à l’angoisse, de lieux maquillés en conscience meurtrie» (Frédérick
Tristan)
«L'Autore, involontariamente o meno, indossa delle maschere. Suona la sua partitura su cavalletti precari, teatri in cui cerca di catturare una verità sfuggente. [...] Ma attenzione. La maschera si trasforma in un lupo divorante. L'autore è di fronte a un nucleo duro, peggiore del vuoto, in cui dovrà immergersi, forse
rimanerne imprigionato... Una scrittura in equilibrio sul filo del tempo rubato all'angoscia, di luoghi travestiti da coscienza assassina» (Frédérick Tristan)
Fabrizio
Crisafulli
Honorary Degree Celebration for one of our authors,
Laurea Honoris Causa per uno dei nostri autori,
Fabrizio Crisafulli
|
Following the decision of the Academic Council, Hanne Leth Andersen, Rector of the Roskilde University, has conferred upon Fabrizio Crisafulli the degree “Doctor
Honoris Causa” in Philosophy for his achievements in the field of theatre research, in the context of the Roskilde University annual party.
A number of guests, members of the Academic and administrative staff, and representatives of the students of Roskilde University have attended the celebration. The guests were primarily national academics, politicians and civil servants. Crisafulli has been presented by Professor Henning Christiansen from the Department of Communication.
On Monday
21 September Fabrizio Crisafulli has given an honorary doctoral lecture (lectio magistralis) in Roskilde University.
18 September 2015
In seguito alla decisione del Consiglio Accademico, Hanne Leth Andersen, rettore dell'Universita' di Roskilde, ha conferito a Fabrizio Crisafulli la Laurea Honoris Causa in Filosofia per i risultati della sua ricerca in campo teatrale, nel contesto della celebrazione di apertura dell'anno accademico dell'Universita'. Un
gruppo di ospiti -membri del collegio docente e dell'Amministrazione, e rappresentanti degli studenti - ha seguito la cerimonia. Tra gli ospiti personalita' del mondo della cultura e della politica danesi. Crisafulli e' stato presentato dal Professor Henning Christiansen del Dipartimento di Comunicazione.
Lunedi' 21 settembre Fabrizio Crisafulli ha tenuto una lectio magistralis presso l'auditorium dell'Universita' di Roskilde.
18
Settembre 2015
PLACE, BODY, LIGHT.
The Theatre of / Il teatro di Fabrizio Crisafulli
Place, Body and Light are the terms on which Fabrizio Crisafulli's theatre research is focused. Research that challenges performance practices at their very foundations, in an attempt to reclaim the original potency of theatre and its relevance and effectiveness in contemporary times. This is where dance meets architecture, drama meets territory, and the performance of the body meets poetic light. Crisafulli's works are poetic and
visionary, hypnotic and deeply emotional, and produce imaginative exchanges between archetypes and the world as it is now. A career of intense research is revealed through interviews, personal accounts, reviews, information and photos related to performances and installations created between 1991 and 2011.
Luogo, Corpo e Luce sono i termini sui quali si incentra la ricerca teatrale di Fabrizio Crisafulli. Una ricerca che mette in discussione dalle fondamenta
le pratiche performative, tentando di risalire alla forza originaria del teatro, rivendicandone allo stesso tempo necessità ed efficacia nel contemporaneo. Vi si incontrano danza e architettura, teatro e senso del territorio, performance del corpo e azione poetica della luce. I suoi lavori, poetici e visionari, ipnotici e sospesi, altamente emozionali e insieme filosofici, producono immaginifici scambi tra archetipi e mondo attuale. Un percorso intenso, ricostruito attraverso interviste,
testimonianze, recensioni, dati e immagini riguardanti gli spettacoli e le installazioni realizzati dal 1991 al 2011.
ACTIVE LIGHT:
Issues of Light in Contemporary Theatre
This book looks at various important events relating to the poetics of light in theatre production in the West in the twentieth century, from the great reformists at the beginning of the century to contemporary artists such as Josef Svoboda, Alwin Nikolais and Robert Wilson. The intention isn't to outline a somewhat comprehensive history of stage lighting, instead it is an attempt to identify some basic issues concerning its use.
Lighting issues are unshackled from the limited contexts of technique and image, where they often end up only to be relegated, and examined in the context of the performance's space/time structure, poetic and dramatic construction, and the relationship with the performer. A section dedicated to the theatrical work of the author outlines the distinctive point of view behind the book, regarding the creative processes and the operational relationship with technique. The title Active Light is a
direct reference to Adolphe Appia who, at the end of the nineteenth century, was one of the first to deal with the issue of light explicitly as an artistic issue in theatre, with his own writings and creations. As far as Appia was concerned lumière active was expressive light, creating shapes, forming poetic matter and dramatic substance.
Experimental Film Society
The second part of the interview with Experimental Film Society is available
on our blog / La seconda parte dell'intervista con l'Experimental Film Society
e' on line sul nostro blog
|
Interview by / intervista di Enzo Cilloin collaboration with / in collaborazione con Federica IodiceThe Experimental Film Society is an independent collective of people who work in the field of experimental cinema, founded in 2000 by the Iranian director Rousbeh Rashidi, and based in Dublin. EFS is a project which brings together filmmakers from all over
the world, with a common interest in researching "alternative" cinema. Read the second part of the interview on our blog: http://j.mp/EFS_part_two
L'Experimental Film Society e' un collettivo indipendente di persone che lavorano nel campo del cinema sperimentale, fondato nel 2000 dal regista iraniano Rousbeh Rashidi, con sede a Dublino. EFS e' un progetto che mette insieme filmmakers provenienti da tutto il mondo, con un comune interesse per la ricerca di un cinema
"alternativo".
Leggi la seconda parte dell'intervista sul nostro blog:
http://j.mp/EFS_seconda_parte
Traduzione dall'inglese di Silvia Tarquini
ITALO CALVINO
(FOR ITALIAN READERS)Prossime due presentazioni del volume
L'avventura di uno spettatore. Italo Calvino e il cinema,
a cura di Lorenzo Pellizzari:
Casa del Cinema di Roma (24 settembre, dalle 17) e
Biblioteca Elsa Morante di Ostia (28 settembre ore
21) |
Giovedì 24 settembre 2015 - ore 17.00
Casa del Cinema
Largo Marcello Mastroianni 1, Roma
Casa del Cinema
in collaborazione con edizioni Artdigiland
presenta il volume
L’AVVENTURA DI UNO SPETTATORE. ITALO CALVINO E IL CINEMA
a cura di Lorenzo Pellizzari
intervengono:
Massimo Denaro (regista CSC),
Giovanni Bogani (docente di storia del cinema - Scuola Immagina di Firenze)
Tommaso Pomilio (docente di cinema e letturatura Università La Sapienza)
Stefania Parigi (docente di cinema Roma 3)
Roberto Silvestri
(critico cinematografico)
Silvia Tarquini (direttore Artdigiland)
e Giorgio Gosetti (direttore Casa del Cinema)
L’incontro sarà preceduto dalla proiezione di:
L’inseguimento
di Carlo di Carlo (1973, 25’), da Ti con zero
Avventura di un lettore di Carlo di Carlo (1973, 38’),
dal racconto omonimo della raccolta Gli amori difficili
dopo l’incontro proiezione del film
Zac, i fiori del male di Massimo Denaro (2015, 60’)
Film di diploma (corso di “Reportage cinematografico”, sede abruzzo del Centro
Sperimentale di Cinematografia), appena presentato fuori concorso alla 72a Mostra del Cinema di Venezia, ripercorre la vita di Pino Zac, autore satirico e regista, tra gli altri, de Il cavaliere
inesistente, ispirato all’omonimo romanzo di Italo Calvino.
Nel trentennale della scomparsa dello scrittore, la Casa del Cinema, in collaborazione con le edizioni Artdigiland, celebra Italo Calvino presentando la nuova edizione ampliata di L’AVVENTURA DI UNO SPETTATORE. ITALO CALVINO E IL CINEMA, a cura di Lorenzo Pellizzari. Il libro ripercorre le poche ma fruttuose relazioni di Calvino con il cinema italiano ma soprattutto sviluppa un viaggio in un immaginario che dal cinema prende le
mosse.
Si parte da quanto Calvino racconta nella sua Autobiografia di uno spettatore, del ’74, prefazione al volume Fellini: quattro film, si attraversano racconti, romanzi, saggi critici individuando l'imprinting cinematografico, e si arriva al “segno calviniano” di non poche opere del cinema e del disegno animato contemporanei. Lorenzo Pellizzari mette insieme per l’operazione collaboratori quali Giovanni Bogani, Michele Canosa, Luca Clerici,
Antonio Costa, Guido Fink, Goffredo Fofi, Tommaso Pomilio, Roberto Silvestri, testimonianze di Carlo di Carlo, Letizia Lodi, Citto Maselli, e ripubblica l’intervista sul cinema di Lietta Tornabuoni, uscita su «La Stampa» in occasione della presidenza di Calvino della Giuria della Mostra del Cinema di Venezia del 1981.
L’apparato iconografico del libro rende omaggio alla fascinazione calviniana per il cinema classico, soprattutto americano: «La mia epoca va pressappoco
dai Lancieri del Bengala e L’ammutinamento del Bounty fino alla morte di Jean Harlow».
«Aschenbach è preso da un senso d’inferiorità, lui con le sue pagine così avare ed esangui, e gli viene un terribile desiderio di tutte le cose che il cinema è e
dà, la realtà più immediata e l’idealizzazione più smaccata, una libertà d’espressione grande quanto il mondo visibile e una convenzione codificata all’estremo, la fama più altisonante e impudica, l’atmosfera di ricchezza onnipotente, e insieme il senso di lavorare per un mondo di povera gente, per le folle anonime che si stiperanno nelle sale buie. Per tutto quel che il cinema è: tecnica e baraccone, volgarità e sapienza raffinata, avventura per chi lo fa e per chi lo
vede».
Italo Calvino, La noia a Venezia, «Cinema Nuovo», n. 65, 25 agosto 1955, articolo scritto a Venezia per la morte di
Lorenzo Pellizzari (Milano, 1938) è critico e storico del cinema, senza titoli accademici. Tra i suoi libri: Cineromanzo. Il cinema italiano 1945-1953, 1978; Hollywood anni Trenta, 1982; Tonino Guerra, 1985; Carlo Rambaldi e gli effetti speciali, 1986; Alberto Cavalcanti (con Claudio M. Valentinetti),
1988; I capolavori di Charlie Chaplin (con Anna Silva), 1990; Sorditalia, 1995; Il romanzo di Alida Valli (con Valentinetti), 1995; Critica alla critica. Contributi a una storia della critica cinematografica italiana, 1999; Ugo Tognazzi regista (con Fabio Francione), 2002; Vittorio Caprioli regista (idem), 2003; Nino Manfredi regista (idem), 2004; True stories. Il cinema è servito in 99 piani sequenza,
2008. Per Artdigiland ha pubblicato Il mio Zavattini. Incontri, percorsi, sopralluoghi, 2012.
Artdigiland è un’attività editoriale che offre – attraverso l’editoria digitale e il broadcasting – interviste esclusive ad artisti internazionali. E saggi, monografie, biografie, raccolte di materiali. Artdigiland è anche una community web di autori, curatori, videomaker: visita, sul nostro sito, la sezione CONTENT
LAB: http://www.artdigiland.com/content-lab/
Vi invitiamo a diffondere la nostra newsletter per informazioni sulle nuove uscite, sui nostri eventi e sulle offerte riservate ai nostri lettori:
http://www.artdigiland.com/newsl; info@artdigiland.com
Il libro è disponibile su AMAZON.IT: http://j.mp/buy_on_line_calvino
Per leggere on line l’introduzione di Lorenzo Pellizzari, clicca su “LOOK INSIDE” a questo link: http://j.mp/look_inside_calvino |
|
|
