ArtdigiZine March-April 2016 |
ARTDIGILAND AT THE BERGAMO FILM MEETING
Presentation of the book L’avventura di uno spettatore. Italo Calvino e il cinema. With Nuccio Lodato and Marcello Seregni
Chaired by Lorenzo Rossi (Cineforum web)
ARTDIGILAND AL BERGAMO FILM MEETING
Presentazione del volume
L’avventura di uno spettatore. Italo Calvino e il cinema. Con Nuccio Lodato e Marcello Seregni
Modera Lorenzo Rossi (Cineforum web)
|
Artdigiland has teamed up with the Bergamo Film Meeting (5-13 March 2016) to present the book by Lorenzo Pellizzari,
L’avventura di uno spettatore. Italo Calvino e il cinema in its new extended edition produced for Calvino's thirtieth anniversary. The book is presented by Nuccio Lodato (Padua University) and Marcello Seregni (Artdigiland). During the festival Artdigiland will be giving anyone subscribing to the newsletter a copy of the eBook La luce necessaria. Conversazione con Luca Bigazzi, edited by Alberto Spadafora (the eBook can be downloaded at the end of
the registration process), and is offering the eBook Il calendario del cinema, by Lorenzo Pellizzari (available on amazon.com) at 4 euros instead of 5.90. These offers are also valid for existing subscribers and their friends! Spread the word!Artdigiland collabora con il Bergamo Film Meeting ( 5-13 marzo 2016) e presenta il volume di Lorenzo Pellizzari L’avventura di uno spettatore. Italo Calvino e il
cinema, nella nuova edizione ampliata realizzata per il trentennale dello scrittore. Presentano il libro Nuccio Lodato (Università di Padova) e Marcello Seregni (Artdigiland). In occasione del festival, ed entro le sue date, Artdigiland offre in omaggio ai nuovi iscritti alla newsletter ( http://www.artdigiland.com/newsl) l’ebook La luce necessaria. Conversazione con Luca Bigazzi, a cura di Alberto Spadafora (l’ebook è diponibile per il download alla fine del processo di iscrizione). Sempre in occasione della partnership con il Bergamo Film Meeting, Artdigiland offre a 4 euro, invece che 5.90, l’ebook Il calendario del cinema di Lorenzo Pellizzari (disponibile su amazon.com). Queste offerte sono valide anche per i
nostri iscritti e i loro amici! Passa parola!
SESSION WITH FABRIZIO CRISAFULLI
AT THE ACADEMY OF FINE ARTS IN CARRARA
And presentation of the book
Il teatro dei luoghi. Lo spettacolo generato dalla realtà
INCONTRO CON FABRIZIO CRISAFULLI
ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI CARRARA
E presentazione
del volume
Il teatro dei luoghi. Lo spettacolo generato dalla realtà |
Thursday 10 March 2016
at 11.00 am at the Academy of Fine Arts in Carrara, Via Roma, Italy, session with Fabrizio Crisafulli and presentation of the book Il teatro dei luoghi. Lo spettacolo generato dalla realtà (Artdigiland, 2015). Contributions from Lucilla Meloni and Simonetta Baldini, respectively director and
lecturer in set design at the Academy of Fine Arts in Carrara. Fabrizio Crisafulli will discuss the practical methods and characteristics of this particular type of research, which he called the "Theatre of Places", more than twenty years after it was first formulated. A work in which the 'place' and the combination of its constituent relationships are used by the author to drive theatrical creation in all its aspects - the dramaturgy, the body, the spoken word, space, light, sound and
technique. A radically new way of understanding and creating theatre.
Giovedì 10 marzo 2016 alle ore 11.00, presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara, via Roma, Carrara, incontro con Fabrizio Crisafulli e presentazione del libro Il teatro dei luoghi. Lo spettacolo generato dalla realtà (Artdigiland, 2015). Intervengono Lucilla Meloni
e Simonetta Baldini, rispettivamente direttrice e docente di scenografia dell'Accademia di Belle Arti di Carrara. Fabrizio Crisafulli parlerà dei caratteri e le modalità operative di quel particolare tipo di ricerca che ha chiamato “teatro dei luoghi”, riformulato a oltre vent’anni dalle sue prime attuazioni. Un lavoro nel quale il “luogo” e l’insieme delle relazioni che lo costituiscono vengono assunti dall’autore come matrici della propria creazione
teatrale, in tutti i suoi aspetti: la drammaturgia, il corpo, la parola, lo spazio, la luce, il suono, la tecnica. Un modo radicalmente nuovo di concepire e fare il teatro.
IN IRELAND WITH CALVINO AND ARIOSTO
Artdigiland has teamed up with the Italian Cultural Institute in Dublin for three study days entitled: CALVINO NON-EXISTENT KNIGHT.
From Ariosto to the contemporary animation. Homage to Italo Calvino
IN IRLANDA CON CALVINO E ARIOSTO Artdigiland collabora con l’Istituto Italiano di Cultura di Dublino
per tre giornate di studio dal titolo: CALVINO CAVALIERE INESISTENTE.
Da Ariosto all’animazione contemporanea. Omaggio a Italo Calvino |
Together with the Italian Cultural Institute in Dublin
Artdigiland is running three days – 11, 12, 13 April 2016 – of films, sessions and radio features (Calvino's radio introductions to Ariosto's Cantos) and a video exhibition with extracts from Orlando Furioso by Luca Ronconi. Italo Calvino will be studied as the linchpin of a knightly game that takes its moves from the imagerie of Orlando Furioso and develops into the many faces of contemporary film animation, evolving from
the novel Il cavaliere inesistente and its translation into an animated film by Pino Zac (shown on 11 April). A round table on Calvino and Ariosto (12 April) will see contributions from Enrica Ferrara (Trinity College, Dublin), Eric Haywood (University College, Dublin), Tommaso Pomilio (La Sapienza University, Rome). A second round
table will focus on the influence of Calvino on contemporary animation, with contributions from Massimo Denaro (director), Tommaso Pomilio (La Sapienza University, Rome), Roberto Silvestri (filmcritic), Silvia Tarquini (Artdigiland). On the second study day (13 April) the book L'AVVENTURA DI UNO SPETTATORE. ITALO CALVINO E IL CINEMA, edited by Lorenzo Pellizzari, will be
presented (Artdigiland 2015). The Massimo Denaro documentary PINO ZAC. I FIORI DEL MALE (2015) will then be shown, with subtitles in English.
Artdigiland cura con l’Istituto Italiano di Cultura di Dublino tre giornate – 11, 12, 13 aprile 2016 – che vedono in programma incontri, proiezioni, ascolti (le introduzioni radiofoniche di Calvino ai Canti dell’Ariosto) e una
mostra video con estratti dall’Orlando Furioso di Luca Ronconi. Italo Calvino sarà indagato come perno di un gioco cavalleresco che prende le mosse dall’immaginario dell’Orlando Furioso per svilupparsi nelle molte facce dell’animazione contemporanea, passando dal romanzo Il cavaliere inesistente e dalla sua traduzione in film animato ad opera di Pino Zac (proiezione 11 aprile). Una tavola
rotonda su Calvino e Ariosto (12 aprile) vedrà gli interventi di Enrica Ferrara (Trinity College, Dublin), Eric Haywood (University College, Dublin), Tommaso Pomilio (Università La Sapienza, Roma). Una seconda tavola rotonda si soffermerà sull’influenza di Calvino sull’animazione contemporanea, con interventi di Massimo Denaro (regista), Tommaso Pomilio (Università La
Sapienza), Roberto Silvestri (critico cinematografico), Silvia Tarquini (Artdigiland). Durante questa seconda giornata (13 aprile) sarà presentato il volume, a cura di Lorenzo Pellizzari, L'AVVENTURA DI UNO SPETTATORE. ITALO CALVINO E IL CINEMA (Artdigiland 2015). A seguire proiezione del documentario di Massimo Denaro PINO ZAC. I FIORI DEL MALE (2015), con sottotitoli in
inglese.
Nel trentennale della scomparsa dello scrittore, Artdigiland celebra Italo Calvino con la nuova edizione ampliata di
L’AVVENTURA DI UNO SPETTATORE. ITALO CALVINO E IL CINEMA. Il libro ripercorre le poche ma fruttuose relazioni di Calvino con il cinema italiano ma soprattutto sviluppa un viaggio in un immaginario che dal cinema prende le mosse. Si parte da quanto Calvino racconta nella sua Autobiografia di uno spettatore, del ’74, prefazione al volume Fellini: quattro film, si attraversano racconti, romanzi, saggi critici individuando l'imprinting cinematografico, e si
arriva al “segno calviniano” di non poche opere del cinema e del disegno animato contemporanei. Lorenzo Pellizzari mette insieme per l’operazione collaboratori quali Giovanni Bogani, Michele Canosa, Luca Clerici, Antonio Costa, Guido Fink, Goffredo Fofi, Tommaso Pomilio, Roberto Silvestri, testimonianze di Carlo di Carlo, Letizia Lodi, Citto Maselli, e ripubblica l’intervista sul cinema di Lietta Tornabuoni, uscita su «La Stampa» in occasione della presidenza di Calvino
della Giuria della Mostra del Cinema di Venezia del 1981.
L’apparato iconografico del libro rende omaggio alla fascinazione calviniana per il cinema classico, soprattutto americano: «La mia epoca va pressappoco dai Lancieri del Bengala e L’ammutinamento del Bounty fino alla morte di Jean Harlow».
Lorenzo Pellizzari (Milano,
1938) è critico e storico del cinema, senza titoli accademici. Tra i suoi libri: Cineromanzo. Il cinema italiano 1945-1953, 1978; Hollywood anni Trenta, 1982; Tonino Guerra, 1985; Carlo Rambaldi e gli effetti speciali, 1986; Alberto Cavalcanti (con Claudio M. Valentinetti), 1988; I capolavori di Charlie Chaplin (con Anna Silva), 1990; Sorditalia, 1995; Il romanzo di Alida Valli (con Valentinetti), 1995;
Critica alla critica. Contributi a una storia della critica cinematografica italiana, 1999; Ugo Tognazzi regista (con Fabio Francione), 2002; Vittorio Caprioli regista (idem), 2003; Nino Manfredi regista (idem), 2004; True stories. Il cinema è servito in 99 piani sequenza, 2008. Per Artdigiland ha pubblicato Il mio Zavattini. Incontri, percorsi, sopralluoghi, 2012.
|
|
|
